حكاية مثل..تعرف على سر تسمية المثل الشهير ”شايل طاجن ستك”

تعتبر الأمثال الشعبية من أكثر أشكال الحوار التى تدور بين عد كبير من الأشخاص ، حيث أنه لكل مثل شعبى أصل وحكاية جعلته يترسخ بأذهان الناس ويتناقل بين الأجيال حتى وصل إلينا فى يومنا هذا .

 

ومن أشهر تلك الأمثال القديمة مثل "انت شايل طاجن ستك"، حيث نجد الناس يعبرون به عن حالة الشخص الذى يبدو دائما بشكل كئيب ولا يضحك كثيرا، أو الشخص البائس.

 

ويرجع أصل ذلك المثل إلى الزمن القديم،حيث يذكر أنها تشير إلى الجدات اللاتى كان لا يعجبهن العجب رغم ما بذل به من مجهود ،فكانت من عادات البيوت المصرية قديماً أن يطبخوا أشهى المأكولات فى الطواجن، وكما اعتاد أهل مصر منذ زمن ، أن تقف الفتاة أو السيدة طوال اليوم للانتهاء من إعداد طاجن شهى تحمله على رأسها وتذهب به إلى جدتها تقديراً لمكانتها فى العائلة.

 

ولكن كعادة الجدات اللاتى لا يعجبهن شىء ويمارسون النقد على كل ما يقوم به الأجيال الصغيرة كانت لا يعجبها ما تقدمه لها الفتاة فى الطاجن ، فتعلق الجدة على الطاجن باستياء وعدم قبول .

حتى صارت كلمة "طاجن الست" مصدرا دائماً للنكد والحزن، فانتشرت مقولة "شايلة طاجن ستك" فى هذه الفترة للتعبير عن الضيق والحزن الذى يبدوا عليه أحد الأشخاص.